3
ءﺎﻄﻐﻟﺍ ﻖﻠﻏ
ءﻲﻀﻳﻭ ءﺎﻄﻐﻟﺍ ﻖﻠﻏ ﻢﺘﻴﺳ ،ﻰﻠﻋﺃ ﻥﺍﺭﻭﺩ ﺔﻋﺮﺳ ﻝﺪﻌﻣ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ
ﻻﻭ ،ﺎًﻘﻠﻐﻣ ءﺎﻄﻐﻟﺍ ﻥﻮﻜﻳ ،ﺮﺷﺆﻤﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺓءﺎﺿﺇ ﺪﻨﻋﻭ .ءﺎﻄﻐﻟﺍ ﻞﻔﻗ ﺮﺷﺆﻣ
ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺴﻐﻟﺍ ﻥﻮﻜﺘﺳ ،ﺮﺷﺆﻤﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺾﻴﻣﻭ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ .ﻪﺤﺘﻓ ﻦﻜﻤﻳ
ءﺪﺑ ﺐﻘﻋ .ءﺎﻄﻐﻟﺍ ﺢﺘﻓ ﻦﻜﻤﻳ ،ﺮﺷﺆﻤﻟﺍ ءﺎﻔﻄﻧﺍ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ .ﺖﻗﺆﻤﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﻹﺍ
.ﻯﺮﺧﺃ ًﺓ ﺮ ﻣ ﻪﻠﻔﻗ ﻢﺛ ،ﻞﻔﻘﻟﺍ ءﺎﻐﻟﺇ ﻢﺛ ،ءﺎﻄﻐﻟﺍ ﻞﻔﻗ ﻢﺘﻴﺳ ،ﻞﻴﺴﻐﻟﺍ ﺓﺭﻭﺩ
ﺐﺠﻳ ،ﺔﻠﺣﺮﻤﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺪﻌﺑ ،ﺲﺑﻼﻣ ﺔﻓﺎﺿﻹ ءﺎﻄﻐﻟﺍ ﺢﺘﻔﻟ ﺔﺟﺎﺤﺑ ﺖﻨﻛ ﺍﺫﺇ
ءﺎﻐﻟﺇ ﻢﺘﻴﺳ .“ﻞﻔﻘﻟﺍ ءﺎﻐﻟﺇ/ﺖﻗﺆﻣ ﻑﺎﻘﻳﺇ/ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ءﺪﺑ” ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺍ
ءﺎﻄﻐﻟﺍ ﻖﻠﻏ ءﺎﻐﻟﺇ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻒﻗﻮﺘﺗ .ﺔﻟﺎﺴﻐﻟﺍ ﺔﻛﺮﺣ ﻒ ُﻗ ﻮ ﺗ ﺪﻌﺑ ءﺎﻄﻐﻟﺍ ﻖﻠﻏ
ﺮﻣﻷﺍ ﻕﺮﻐﺘﺴﻳ ﺎﻤﺑﺮﻓ ،ﺎًﺘﻗﺆﻣ ﺔﻟﺎﺴﻐﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﻪﻴﻓ ﻝﻭﺎﺤﺗ ﻱﺬﻟﺍ ﺖﻗﻮﻟﺍ ﻰﻠﻋ
.ﻖﺋﺎﻗﺩ ﻭﺃ ٍﻥﺍﻮﺛ ﺓﺪﻋ
ﺭﺎﻌﺸﺘﺳﻻﺍ ﻡﺎﻈﻧ
ءﺪﺑ ﺪﻨﻋ .ﺔﻟﻮﻤﺤﻟﺍ ﻥﺯﺍﻮﺗ ﺺﺤﻔﻟ ﺕﺎﻔﻠﻟﺍ ﻦﻣ ﺩﺪﻋ ءﺍﺮﺟﺈﺑ ﺔﻟﺎﺴﻐﻟﺍ ﻡﻮﻘﺗ
ﻩﺎﻴﻤﻟﺍ ﻝﻮﺧﺩ ﻞﺒﻗ ﻖﺋﺎﻗﺩ
3
ﻰﻟﺇ
2
ﻦﻣ ﺮﻣﻷﺍ ﻕﺮﻐﺘﺴﻳ ﺪﻗ ،ﻞﻴﺴﻐﻟﺍ ﺓﺭﻭﺩ
،ﻦﻴﻨﻃﻭ ﺮﻘﻧ ﺕﺍﻮﺻﺃ ﺔﻟﺎﺴﻐﻟﺍ ﺭﺪﺼﺗ ،ﺖﻗﻮﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻝﻼﺧ .ﺔﻠﺴﻟﺍ ﻰﻟﺇ
ﺪﻳﺪﺤﺘﺑ ﺔﻟﺎﺴﻐﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻨﻤﻀﻤﻟﺍ ﺭﺎﻌﺸﺘﺳﻻﺍ ﺎﻴﺟﻮﻟﻮﻨﻜﺗ ﻡﺎﻴﻗ ﻰﻟﺇ ًﺓﺭﺎﺷﺇ
.ﺔﻟﻮﻤﺤﻟﺍ ﺭﺍﺪﻘﻣ ﻲﻓ ﺓﺩﺎﻳﺯ ﻙﺎﻨﻫ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ ﺎﻣ
:
ﺔﻤﻬﻣ ﺔﻇﻮﺤﻠﻣ
.ﺎًﺣﻮﺘﻔﻣ ءﺎﻄﻐﻟﺍ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ ﺔﻟﺎﺴﻐﻟﺍ ﻞﻤﻌﺗ ﻦﻟ •
.ﻖﺋﺎﻗﺩ
3
ﻰﻟﺇ
2
ﻦﻣ ﺔﻟﺎﺴﻐﻟﺍ ءﻼﺘﻣﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻕﺮﻐﺘﺴﺗ .ﺭﺎﻌﺸﺘﺳﻻﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻝﺎﻤﺘﻛﺍ ﺪﻌﺑﻭ ًﻻﻮﻔﻘﻣﻭ ،ﺎًﻘﻠﻐُﻣ ءﺎﻄﻐﻟﺍ ﻥﻮﻜﻳ ﻰﺘﺣ ءﺎﻤﻟﺎﺑ ﺔﻟﺎﺴﻐﻟﺍ ءﻼﺘﻣﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺃﺪﺒﺗ ﻦﻟ •
.ﺐﺳﺎﻨﻤﻟﺍ ﺖﻗﻮﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﺠﺴﻧﻷﺍ ﻢﻌﻨﻣ ﻊﻳﺯﻮﺗ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺘﻠﻟ
(
ﻢﻌﻧ
)
“Yes”
ﻰﻠﻋ
(
ﺔﺠﺴﻧﻷﺍ ﻢﻌﻨﻣ ﺔﻓﺎﺿﺇ
)
Fabric Softener Added
ﺭﺎﻴﺧ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﺐﺠﻳ •
ﺕﺍﻮﺻﻷﺍ
ﻞﻴﺴﻐﻟﺍ ﺓﺭﻭﺩ ﻦﻣ ﺔﻔﻠﺘﺨﻣ ﻞﺣﺍﺮﻣ ءﺎﻨﺛﺃ ﺎًﺘﻗﺆﻣ ﺎًﻔﻗﻮﺗ ﻭﺃ ﺎًﺗﺍﻮﺻﺃ ﻊﻤﺴﺗ ﺪﻗ
ﺮﻘﻧ ﺕﻮﺻ ﻊﻤﺴﺗ ﺪﻗ ،ﻝﺎﺜﻤﻟﺍ ﻞﻴﺒﺳ ﻰﻠﻋ .ﺔﻘﺑﺎﺴﻟﺍ ﻚﺘﻟﺎﺴﻏ ﻦﻋ ﻒﻠﺘﺨﺗ
ﻲﺗﺍﺫ ﺭﺎﺒﺘﺧﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ ءﺍﺮﺟﺇ ﻢﺘﻳ ﺚﻴﺣ ،ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺓﺭﻭﺩ ءﺪﺑ ﺪﻨﻋ ﻦﻴﻨﻃ ﻭﺃ
ﻡﻮﻘﻳ ﺚﻴﺣ ،ﺔﻔﻠﺘﺨﻣ ﺰﻳﺯﺃﻭ ﻦﻴﻨﻃ ﺕﺍﻮﺻﺃ ﺎًﻀﻳﺃ ﺭﺪﺼﺗ ﺪﻗ .ءﺎﻄﻐﻟﺍ ﻞﻔﻘﻟ
ﺭﺪﺼﺗ ﻻ ﺎًﻧﺎﻴﺣﺃﻭ .ﺎﻬﻜﻳﺮﺤﺘﺑ ﻡﻮﻘﻳ ﻭﺃ ﺔﻟﻮﻤﺤﻟﺍ ﻥﺯﺍﻮﺗ ﺺﺤﻔﺑ ﺽﺎﻀﺨﻟﺍ
.ﻊﻘﻨﻟﺍ ﺔﻠﺣﺮﻣ ﻲﻓ ﺲﺑﻼﻤﻟﺍ ﺖﻧﺎﻛ ﺍﺫﺇ ،ﺕﺍﻮﺻﺃ ﻱﺃ ﺔﻟﺎﺴﻐﻟﺍ
ﺵﺮﻟﺎﺑ ﻒﻄﺸﻟﺍ
ﻲﺿﺍﺮﺘﻓﺍ ﻊﺿﻮﻛ ﺵﺮﻟﺎﺑ ﻒﻄﺸﻟﺍ ﻡﺎﻈﻨﺑ ﻞﻤﻌﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺍﺭﻭﺪﻟﺍ ﺩﺪﺣ
ﻞﺧﺍﺩ ﻖﻓﺪﺘﻳ ءﺎﻤﻟﺍ ﺕﻮﺻ ﻉﺎﻤﺳ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،ﺕﺍﺭﻭﺪﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻞﻤﻋ ءﺎﻨﺛﺃ ،ﺎﻬﻟ
ﻥﺄﺑ ﻒﻄﺸﻟﺍ ﻩﺎﻴﻤﻟ ﺢﻤﺴﻳ ﺎﻤﺑ ﺔﻟﺎﺴﻐﻟﺍ ﺽﻮﺣ ﺭﻭﺪﻳ ﺚﻴﺣ ﻚﻟﺫﻭ ﺔﻟﺎﺴﻐﻟﺍ
.ﻞﻴﺻﺎﻔﺘﻟﺍ ﺔﻓﺮﻌﻤﻟ “ﺓﺭﻭﺪﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ” ﻊﺟﺍﺭ .ﺲﺑﻼﻤﻟﺍ ﻞﻠﺨﺘﺗ
؟ﺔﻟﺎﺴﻐﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻨﻤﻀﻤﻟﺍ ﺓﺪﻳﺪﺠﻟﺍ ﺎﻳﺍﺰﻤﻟﺍ ﻲﻫ ﺎﻣ
.ﺽﺎﻀﺨﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺪﻤﺘﻌﻳ ﻥﺎﻛ ﻱﺬﻟﺍ ﻖﺑﺎﺴﻟﺍ ﻉﻮﻨﻟﺍ ﻦﻋ ﺔﻔﻠﺘﺨﻣ ﺔﻘﻳﺮﻄﺑ ﺓﺪﻳﺪﺠﻟﺍ ﺔﻟﺎﺴﻐﻟﺍ ﻞﻤﻌﺗ
ﻖﻠﻏ
ءﺎﻄﻐﻟﺍ
3