Maytag PY-1 Clothes Dryer User Manual


 
13
Coton résistant ou étiquettes marquées
« Séchable en sécheuse »
Pour les tissus synthétiques infroiss-
ables/à pli permanent, les cotons légers
dont l’étiquette indique « sécher en
sécheuse à température moyenne ».
Pour les articles qui ne supportent pas la
chaleur dont l’étiquette indique «Sécher
en sécheuse à température douce» ou
«Sécher en sécheuse à température
tiède».
Articles devant être rafraîchis. Le linge
sèche à la température ambiante.
Regular
Ordinaire
Air Fluff
Gonflant
Medium
Moyen
Low
Doux
Sélectionner la température
Afin de sélectionner la température adéquate, tourner le
sélecteur de température à l’une des trois positions suiv-
antes : « Regular » (ordinaire), « Medium » (moyen) «
(modèles sélectionnés) Low » (doux) ou « Air Fluff » (gonflant).
Sélectionner un cycle
Pour sélectionner un cycle, tourner le sélecteur au réglage
désiré. L’utilisation d’un cycle de séchage automatique sig-
nifie que le sélecteur doit pointer entre « More Dry » (plus
sec) et « Less Dry » (moins sec) pour la plupart des charges.
Les plus grosses charges nécessitent parfois le réglage « More
Dry » pour sécher complètement. Il est préférable de sécher
le linge au réglage « Less Dry » lorsque les tissus sont plus
légers ou que le linge doit rester légèrement humide à la fin
du cycle.
Auto Dry Regular Fabrics
(séchage automatique des tissus ordinaires)
Le cycle de séchage automatique ordinaire est conçu pour
sécher la plupart des articles en coton et le linge. À la fin du
cycle, les vêtements refroidissent pendant environ 10 min-
utes pour réduire les plis.
Auto Dry Wrinkle Free Fabrics
(séchage automatique, coton infroissable)
Ce cycle est conçu pour le séchage du coton infroissable, des
tissus synthétiques, du jersey et des tissus à pli permanent. À
la fin du cycle, le linge est refroidi pendant environ 20 min-
utes pour réduire le froissement. Si le linge n’est pas enlevé
de la sécheuse, le cycle passe à l’option « Wrinkle Out »
TEMP TYPE DE LINGE
Sélectionner les options
Extended Wrinkle Out (défroissement pro-
longé)
(option sur des modèles sélectionnés)
Cette option permet de réduire le froissement au minimum
lorsque le cycle « Auto Dry Wrinkle Free Fabrics » est sélec-
tionné. Le linge continue à culbuter à froid pendant 30 à 60
minutes, en fonction du modèle, à la fin du cycle. On peut
enlever le linge à tout moment de cette portion du cycle.
Sur les sécheuses dotées de l’option
« Extended Wrinkle Out »
(défroissement prolongé), il est possible d’annuler les 60
minutes supplémentaires de culbutage à froid en mettant le
sélecteur sur OFF (arrêt).
End of Cycle Signal (Signal de fin de cycle)
Une fois le cycle terminé, la sécheuse produit un signal
sonore à plusieurs reprises. Sur certains modèles sélection-
nés, le volume de ce signal sonore est réglable. Pour régler le
volume, sélectionner un réglage entre OFF (arrêt) et LOUD
(volume puissant).
Enlever le linge immédiatement pour réduire le froissement.
Commandes en un coup d’oeil
Étape 1
Étape 2
Étape 3
(modèles
sélectionnés)