Maytag 3LWTW4740YQ Washer User Manual


 
5
5
ﻞﻔﻗ ءﺎﻐﻟﺇ/ﺖﻗﺆﻣ ﻑﺎﻘﻳﺇ/ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍءﺪﺑﺭﺯ
ﻯﺮﺧﺃ ﺓﺮﻣ ﻂﻐﺿﺍ ﻢﺛ ،ﺓﺩﺪﺤﻤﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺓﺭﻭﺩ ءﺪﺒﻟ ﺭﺰﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ
.ءﺎﻄﻐﻟﺍ ﻞﻔﻗ ءﺎﻐﻟﺇﻭ
ً
ﺘﻗﺆﻣ ﺓﺭﻭﺪﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﻹ
ﻞﻔﻗ ءﺎﻐﻟﺇ ﻕﺮﻐﺘﺴﻳ ﺪﻘﻓ ،ﺲﺑﻼﻤﻟﺍ ﻒﻴﻔﺠﺘﺑ ﺔﻟﺎﺴﻐﻟﺍ ﻡﺎﻴﻗ ﺪﻨﻋ
:
ﺔﻈﺣﻼﻣ
.ﺓﺭﻭﺪﻟﺍ ءﺎﻐﻟﻹ ﻥﺍﻮﺛ
3
ﺓﺪﻤﻟ ﺭﺍﺮﻤﺘﺳﻻﺍ ﻊﻣ ﻂﻐﺿﺍ .ﻖﺋﺎﻗﺩ ﺓﺪﻋ ءﺎﻄﻐﻟﺍ
ﺓﺭﻭﺪﻟﺍ ﺔﻟﺎﺣ ءﻮﺿ ﺮﺷﺆﻣ
ءﻞﻣ
ﻞﺴﻏ
ﻒﻄﺷ ﻒﻴﻔﺠﺗ ﻝﺎﻤﺘﻛﺍ
ﺓﺭﻭﺪﻟﺍ
،ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺓﺭﻭﺩ ﻪﻴﻟﺇ ﺖﻠﺻﻭ ﻲﺘﻟﺍ ﻡﺪﻘﺘﻟﺍ ﻯﺪﻣ ﻰﻟﺇ ﺓﺭﻭﺪﻟﺍ ﺔﻟﺎﺣ ﺮﺷﺆﻣ ﺮﻴﺸﻳ
ﻒﻗﻮﺗ ﻭﺃ ﺕﺍﻮﺻﺃ ﺩﻮﺟﻭ ﻆﺣﻼﺗ ﻑﻮﺳ ﺓﺭﻭﺪﻟﺍ ﻞﺣﺍﺮﻣ ﻦﻣ ﺔﻠﺣﺮﻣ ﻞﻛ ءﺎﻨﺛﺃ
.ﺔﻳﺩﺎﻌﻟﺍ ﺕﻻﺎﺴﻐﻟﺍ ﻲﻓ ﻪﻨﻋ ﻒﻠﺘﺨﻣ ﺖﻗﺆﻣ
ءﻞﻣ
ءﻞﻣ
ﻞﺴﻏ
ﻒﻄﺷ ﻒﻴﻔﺠﺗ ﻝﺎﻤﺘﻛﺍ
ﺓﺭﻭﺪﻟﺍ
ﻑﻮﺴﻓﻞﻔﻘﻟﺍ ءﺎﻐﻟﺇ/ﺖﻗﺆﻣ ﻑﺎﻘﻳﺇ/ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ءﺪﺑﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺍ ﺪﻨﻋ
ءﺪﺒﻟﺍ ﻞﺒﻗ ﻚﻟﺫﻭ ءﺎﻄﻐﻟﺍ ﻞﻔﻗ ﺔﻴﻟﺁ ﻰﻠﻋ ﻲﺗﺍﺫ ﺭﺎﺒﺘﺧﺍ ﻞﻤﻌﺑ ﺔﻟﺎﺴﻐﻟﺍ ﻡﻮﻘﺗ
ﺏﺎﺒﻟﺍ ﻞﻔﻗ ءﺎﻐﻟﺇ ﻢﺘﻳﻭ ﺔﻘﻄﻘﻃ ﺕﻮﺻ ﻊﻤﺴﺗ ﻑﻮﺳﻭ ،ﻞﻴﺴﻐﻟﺍ ﻞﺣﺍﺮﻣ ﻲﻓ
ﺕﺎﻔﻟ ﺓﺪﻋ ﻞﻤﻌﺑ ﺔﻟﺎﺴﻐﻟﺍ ﻡﻮﻘﺘﺳ ﺎﻤﻛ ،ﺔﻠﻴﻠﻗ ﺓﺮﺘﻔﺑ ﺎﻫﺪﻌﺑ ﻪﻠﻔﻗ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﻢﺛ
ﺔﻓﺎﺿﺇ ﻞﺒﻗ ﻖﺋﺎﻗﺩ ﺓﺪﻋ ﺕﺎﻔﻠﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻕﺮﻐﺘﺴﺗ ﺪﻗﻭ .ﺔﻟﻮﻤﺤﻟﺍ ﻥﺯﻭ ﺺﺤﻔﻟ
ءﻞﻣ ﻞﺒﻗ ﺕﺎﻔﻠﻟﺍ ﺰﻳﺯﺃ ﺕﻮﺻ ﻉﺎﻤﺳ ﻰﻟﺇ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ .ﺔﻟﺎﺴﻐﻟﺍ ﻰﻟﺇ ءﺎﻤﻟﺍ
.
ً
ﻴﻌﻴﺒﻃ
ً
ﺮﻣﺃ ﻚﻟﺫ ﺪﻌﻳﻭ ،ءﺎﻤﻟﺎﺑ ﺔﻟﺎﺴﻐﻟﺍ
ﻞﺴﻏ
ءﻞﻣ
ﻞﺴﻏ
ﻒﻄﺷ ﻒﻴﻔﺠﺗ ﻝﺎﻤﺘﻛﺍ
ﺓﺭﻭﺪﻟﺍ
،ﺲﺑﻼﻤﻟﺍ ﺔﻟﻮﻤﺣ ﻚﻳﺮﺤﺘﺑ ﻪﻣﺎﻴﻗ ءﺎﻨﺛﺃ ﺽﺎﻀﺨﻟﺍ ﺕﻮﺻ ﻊﻤﺴﺗ ﻑﻮﺳ
ﺓﺭﻭﺪﻟﺍ ﻞﺣﺍﺮﻣ ﻦﻣ ﺔﻠﺣﺮﻣ ﻞﻛ ﻲﻓ ﻙﺮﺤﻤﻟﺍ ﺕﺍﻮﺻﺃ ﻒﻠﺘﺨﺗ ﺪﻗﻭ
.ﺲﺑﻼﻤﻟﺍ ﺥﺎﺴﺗﺍ ﺔﺟﺭﺪﻟ
ً
ﻘﻓﻭ ﺓﺭﻭﺪﻟﺍ ﺖﻗﻭ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻢﺘﻳﻭ ،ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻟﺍ
ﻒﻄﺷ
ءﻞﻣ
ﻞﺴﻏ
ﻒﻄﺷ ﻒﻴﻔﺠﺗ ﻝﺎﻤﺘﻛﺍ
ﺓﺭﻭﺪﻟﺍ
ﺓﺭﻭﺩ ﻲﻓ ﻊﻤﺴﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺍﻮﺻﻸﻟ ﺔﻬﺑﺎﺸﻣ ﺕﺍﻮﺻﺃ ﻉﺎﻤﺳ ﻦﻣ ﻦﻜﻤﺘﺘﺳ
ﻊﻤﺴﺗ ﺪﻗ ،ﺲﺑﻼﻤﻟﺍ ﺔﻟﻮﻤﺣ ﻚﻳﺮﺤﺗﻭ ﻒﻄﺷ ﺕﺍﻮﺻﺃ ﻲﻫﻭ ﻞﻴﺴﻐﻟﺍ
ﺔﻠﺴﻟﺍ ﻚﻳﺮﺤﺘﻟ (ﺮﻴﺼﻗ ﺰﻳﺯﺃ) ﺓﺰﻴﺟﻭ ﺓﺮﺘﻓ ﻲﻓ ﻙﺮﺤﻤﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺕﻮﺻ
ﺔﻓﺎﺿﺇﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﺪﻨﻋ ﺔﺠﺴﻧﻷﺍ ﻢﻌﻨ
ُ
ﺔﻓﺎﺿﺇ ﻢﺘﻳﻭ .ءﻞﻤﻟﺍ ءﺎﻨﺛﺃ
.“ﻢﻌﻧ-ﺔﺠﺴﻧﻷﺍ ﻢﻌﻨ
ُ
ءﺎﻬﺘﻧﻻﺍ ﺪﻌﺑﻭ ،ﺵﺮﻟﺎﺑ ﻒﻄﺸﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺎﻬﻴﻓ ﻢﺘﻳ ﺕﺍﺭﻭﺪﻟﺍ ﺾﻌﺑ ﻙﺎﻨﻫ
ﻒﻄﺸﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍﻭ ﻥﺍﺭﻭﺪﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺴﻐﻟﺍ ﺮﻤﺘﺴﺗ ،ﻩﺎﻴﻤﻟﺍ ﻒﻳﺮﺼﺗ ﻦﻣ
.ﻒﻄﺸﻠﻟ ﺩﺪﺤﻤﻟﺍ ﺖﻗﻮﻟﺍ ءﺎﻬﺘﻧﺍ ﻦﻴﺤﻟ ﺵﺮﻟﺎﺑ
5
6
ﻒﻴﻔﺠﺗ
ءﻞﻣ
ﻞﺴﻏ
ﻒﻄﺷ ﻒﻴﻔﺠﺗ ﻝﺎﻤﺘﻛﺍ
ﺓﺭﻭﺪﻟﺍ
ﻩﺎﻴﻤﻟﺍ ﺔﻟﺍﺯﻹ ﺓﺪﻳﺍﺰﺘﻣ ﺕﺎﻋﺮﺴﺑ ﻞﻴﺴﻐﻟﺍ ﺔﻟﻮﻤﺣ ﻒﻴﻔﺠﺘﺑ ﺔﻟﺎﺴﻐﻟﺍ ﻡﻮﻘﺗ
.ﺎﻬﻟ ﺓﺩﺪﺤﻤﻟﺍ ﻥﺍﺭﻭﺪﻟﺍ ﺔﻋﺮﺳﻭ ﺓﺭﻭﺪﻟﺍ ﻉﻮﻧ ﺐﺴﺣ ﻰﻠﻋ ﺲﺑﻼﻤﻟﺍ ﻦﻣ
ﺓﺭﻭﺪﻟﺍ ﻝﺎﻤﺘﻛﺍ
ءﻞﻣ
ﻞﺴﻏ
ﻒﻄﺷ ﻒﻴﻔﺠﺗ ﻝﺎﻤﺘﻛﺍ
ﺓﺭﻭﺪﻟﺍ
ﺔﻟﻮﻤﺤﻟﺍ ﺔﻟﺍﺯﺇ ﻰﺟﺮﻳﻭ ،ﺮﺷﺆﻤﻟﺍ ﺍﺬﻫ ءﻲﻀﻳ ﺓﺭﻭﺪﻟﺍ ﻝﺎﻤﺘﻛﺍ ﺭﻮﻓ
.ﻞﻴﺴﻐﻠﻟ ﺞﺋﺎﺘﻧ ﻞﻀﻓﺃ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ
ً
ﺭﻮﻓ ﺎﻫﺪﻌﺑ
ءﺎﻄﻐﻟﺍ ﻞﻔﻗ
،ﻰﻠﻋﺃ ﻥﺍﺭﻭﺩ ﺔﻋﺮﺳ ﻝﺪﻌﻣ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ
.ءﺎﻄﻐﻟﺍ ﻞﻔﻗ ﺮﺷﺆﻣ ءﻲﻀﻳﻭ ءﺎﻄﻐﻟﺍ ﻖﻠﻏ ﻢﺘﻴﺳ
،ﺎ
ً
ﻘﻠﻐﻣ ءﺎﻄﻐﻟﺍ ﻥﻮﻜﻳ ،ﺮﺷﺆﻤﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺓءﺎﺿﺇ ﺪﻨﻋﻭ
،ﺮﺷﺆﻤﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺾﻴﻣﻭ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ .ﻪﺤﺘﻓ ﻦﻜﻤﻳ ﻻﻭ
.ﺖﻗﺆﻤﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﻹﺍ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺴﻐﻟﺍ ﻥﻮﻜﺘﺳ
.ءﺎﻄﻐﻟﺍ ﺢﺘﻓ ﻦﻜﻤﻳ ،ﺮﺷﺆﻤﻟﺍ ءﺎﻔﻄﻧﺍ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓﻭ
ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ءﺎﻄﻐﻟﺍ ﺢﺘﻔﻟ ﺔﺟﺎﺤﺑ ﺖﻨﻛ ﺍﺫﺇ
ﻢﺘﻴﺳ ،ﻞﻔﻘﻟﺍ ءﺎﻐﻟﺇ/ﺖﻗﺆﻣ ﻑﺎﻘﻳﺇ/ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ءﺪﺑ
،ﺔﻟﺎﺴﻐﻟﺍ ﺔﻛﺮﺣ
ُ
ﻗﻮﺗ ﺪﻌﺑ ءﺎﻄﻐﻟﺍ ﻞﻔﻗ ءﺎﻐﻟﺇ
ﻥﺍﺭﻭﺩ ﺪﻨﻋ ﻖﺋﺎﻗﺩ ﺓﺪﻋ ﺮﻣﻷﺍ ﺍﺬﻫ ﻕﺮﻐﺘﺴﻳ ﺪﻗﻭ
ﺓﺭﻭﺪﻟﺍ ﻑﺎﻨﺌﺘﺳﻻﻭ ،ﺔﻴﻟﺎﻋ ﺔﻋﺮﺴﺑ ﺔﻟﻮﻤﺤﻟﺍ
/ﺖﻗﺆﻣ ﻑﺎﻘﻳﺇ/ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ءﺪﺑﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ
.“ﻞﻔﻘﻟﺍ ءﺎﻐﻟﺇ
ﻞﻔﻗ
ءﺎﻄﻐﻟﺍ
ﻊﻣ ﻂﻐﺿﺍ
ﺭﺍﺮﻤﺘﺳﻻﺍ
ِﻥﺍﻮﺛ
3
ﺓﺪﻤﻟ
ءﺎﻐﻟﻺﻟ
ءﺪﺑ
/ﺖﻗﺆﻣ ﻑﺎﻘﻳﺇ
ﻞﻔﻘﻟﺍ ءﺎﻐﻟﺇ