(BSBOUJFMJNJUFF
-PSTRVFWPVTBDIFUF[VOOPVWFMBQQBSFJMÏMFDUSPNÏOBHFS'JTIFS1BZLFMQPVSVOFVUJMJTBUJPO
NÏOBHÒSFWPVTSFDFWF[BVUPNBUJRVFNFOUVOF(BSBOUJFMJNJUÏFEFEFVYBOTDPVWSBOUMFTQJÒDFT
EFSFDIBOHFFUMBNBJOEVWSFQPVSMFTFSWJDFEBOTMFTÏUBUTEVDPOUJOFOUBNÏSJDBJO)BXBÕ
8BTIJOHUPO%$FUBV$BOBEB&VÏHBSEËM"MBTLBMB(BSBOUJFMJNJUÏFFTUJEFOUJRVFTBVGRVFWPVT
EFWF[QSFOESFFODIBSHFMFTGSBJTEFYQÏEJUJPOEV1SPEVJUKVTRVBVTFSWJDFDMJFOUÒMFPVQSFOESF
FODIBSHFMFTGSBJTEFEÏQMBDFNFOUEVUFDIOJDJFOEFNBJOUFOBODFKVTRVËWPUSFEPNJDJMF-FT
1SPEVJUTEFTUJOÏTËÐUSFVUJMJTÏTBV$BOBEBEPJWFOUÐUSFBDIFUÏTQBSMJOUFSNÏEJBJSFEFMBDIBÔOF
EFEJTUSJCVUJPODBOBEJFOOFQPVSHBSBOUJSMBDPOGPSNJUÏBWFDMBSÏHMFNFOUBUJPOFOWJHVFVS
4JMF1SPEVJUFTUJOTUBMMÏEBOTVOWÏIJDVMFBVUPNPCJMFTVSVOCBUFBVPVTVSVOFVOJUÏNPCJMF
TJNJMBJSFWPVTCÏOÏGJDJF[EFMBNÐNF(BSBOUJFMJNJUÏFEFEFVYBOTNBJTJMSFMÒWFEFWPUSF
SFTQPOTBCJMJUÏEBNFOFSMFWÏIJDVMFCBUFBVPVMVOJUÏNPCJMFEBOTMBRVFMMFFTUJOTUBMMÏMF
1SPEVJUBVTFSWJDFBQSÒTWFOUFËWPTGSBJTPVEFQSFOESFFODIBSHFMFTGSBJTEFEÏQMBDFNFOUEV
UFDIOJDJFOEFNBJOUFOBODFKVTRVBVMJFVPáTFUSPVWFMF1SPEVJU
'JTIFS1BZLFMTFOHBHFË
3ÏQBSFSTBOTGSBJTFODPVSVTTVSMFQSPQSJÏUBJSFFOUFSNFTEFNBJOEVWSFPVEFNBUÏSJBV
VOFRVFMDPORVFQBSUJFEV1SPEVJUEPOUMFOVNÏSPEFTÏSJFTFUSPVWFTVSMF1SPEVJUTBWÏSBOU
EÏGFDUVFVTF&VÏHBSEËM"MBTLBWPVTEFWF[QSFOESFFODIBSHFMFTGSBJTEFYQÏEJUJPOEV1SPEVJU
KVTRVBVTFSWJDFDMJFOUÒMFPVQSFOESFFODIBSHFMFTGSBJTEFEÏQMBDFNFOUEVUFDIOJDJFOEF
NBJOUFOBODFKVTRVËWPUSFEPNJDJMF4JMF1SPEVJUFTUJOTUBMMÏEBOTVOWÏIJDVMFBVUPNPCJMFTVSVO
CBUFBVPVTVSVOFVOJUÏNPCJMFTJNJMBJSFJMSFMÒWFEFWPUSFSFTQPOTBCJMJUÏEBNFOFSMFWÏIJDVMF
CBUFBVPVMVOJUÏNPCJMFEBOTMBRVFMMFFTUJOTUBMMÏMF1SPEVJUBVTFSWJDFBQSÒTWFOUFËWPTGSBJTPV
EFQSFOESFFODIBSHFMFTGSBJTEFEÏQMBDFNFOUEVUFDIOJDJFOEFNBJOUFOBODFKVTRVBVMJFVPá
TFUSPVWFMF1SPEVJU4JOPVTOFQPVWPOTQBTSÏQBSFSVOFQJÒDFEÏGFDUVFVTFEV1SPEVJUBQSÒTVO
OPNCSFSBJTPOOBCMFEFUFOUBUJWFTOPVTQSPDÏEFSPOTBVSFNQMBDFNFOUEFMBQJÒDFPVEV1SPEVJU
PVOPVTWPVTQSPQPTFSPOTEFWPVTSFNCPVSTFSJOUÏHSBMFNFOUMFQSJYEBDIBUEV1SPEVJUGSBJT
EJOTUBMMBUJPOFUBVUSFTGSBJTÏUBOUFYDMVTTFMPOOPUSFDIPJY
$FUUFHBSBOUJFTÏUFOEËMBDIFUFVSPSJHJOBMFUËUPVUQSPQSJÏUBJSFTVDDFTTFVSEV1SPEVJUQPVSMFT
1SPEVJUTBDIFUÏTQPVSUPVUFVUJMJTBUJPONÏOBHÒSFQBSVOFTFVMFGBNJMMF
-FTFSWJDFFOWFSUVEFDFUUF(BSBOUJFMJNJUÏFEFWSBÐUSFBTTVSÏQBS'JTIFS1BZLFMPVQBSTPO
BHFOUBHSÏÏQFOEBOUMFTIFVSFTOPSNBMFTEFCVSFBV
%VSÏFEFDFUUF(BSBOUJFMJNJUÏF
/PUSFSFTQPOTBCJMJUÏFOWFSUVEFDFUUF(BSBOUJFMJNJUÏFFYQJSF%&69"/4BQSÒTMBEBUFEBDIBU
EV1SPEVJUQBSMFQSFNJFSDPOTPNNBUFVS/PUSFSFTQPOTBCJMJUÏFOWFSUVEFUPVUFTHBSBOUJFT
JNQMJDJUFTZDPNQSJTMBHBSBOUJFJNQMJDJUFEFRVBMJUÏNBSDIBOEFVOFHBSBOUJFJNQMJDJUFTFMPO
MBRVFMMFMF1SPEVJUFTUBEBQUÏËUPVUFVUJMJTBUJPOPSEJOBJSFFYQJSFÏHBMFNFOU6/"/PVEVSÏF
TVQÏSJFVSFDPNNFSFRVJTQBSMBMPJFOWJHVFVSËDPNQUFSEFMBEBUFEBDIBUEV1SPEVJUQBSMF
QSFNJFSDPOTPNNBUFVS$FSUBJOTÏUBUTOBVUPSJTFOUQBTMFTMJNJUBUJPOTTVSMBEVSÏFEFMBHBSBOUJF
JNQMJDJUFJMFTUEPODQPTTJCMFRVFMFTMJNJUBUJPOTTVSMFTHBSBOUJFTJNQMJDJUFTOFWPVTDPODFSOFOU
QBT
'3