Filter
Top Products
2
TABLE OF CONTENTS
WASHER SAFETY .......................................................................................2
INSTALLATION REQUIREMENTS.............................................................3
Tools and Parts.........................................................................................3
Options......................................................................................................4
Location Requirements.............................................................................4
Drain System.............................................................................................6
Electrical Requirements............................................................................6
INSTALLATION INSTRUCTIONS...............................................................7
Remove Transport System.......................................................................7
Connect the Inlet Hoses...........................................................................7
Connect the Drain Hose...........................................................................8
Secure the Drain Hose..............................................................................8
Level the Washer ......................................................................................8
Complete Installation................................................................................9
FEATURES AND BENEFITS.......................................................................9
WASHER USE............................................................................................10
Starting Your Washer..............................................................................10
Using the Proper Detergent....................................................................10
Using the Dispenser................................................................................11
Pausing or Restarting .............................................................................12
Changing Cycles, Options, and Modifiers..............................................12
Status Lights...........................................................................................13
Cycles .....................................................................................................13
Normal Washer Sounds..........................................................................15
Options....................................................................................................15
Modifiers .................................................................................................16
Laundry Guide ........................................................................................16
LAUNDRY TIPS..........................................................................................17
Loading...................................................................................................17
WASHER CARE.........................................................................................18
Cleaning Your Washer............................................................................18
Water Inlet Hoses....................................................................................18
Vacation, Storage, and Moving Care .....................................................19
TROUBLESHOOTING ...............................................................................19
ASSISTANCE OR SERVICE......................................................................22
In the U.S.A.............................................................................................22
In Canada................................................................................................22
Accessories.............................................................................................22
WARRANTY ...............................................................................................23
TABLE DES MATIÈRES
SÉCURITÉ DE LA LAVEUSE....................................................................24
EXIGENCES D'INSTALLATION................................................................25
Outillage et pièces..................................................................................25
Options ...................................................................................................25
Exigences d'emplacement.....................................................................26
Système de vidange...............................................................................27
Spécifications électriques...................
....................................................28
INSTRUCTIONS D'INSTALLATION.........................................................29
Élimination des accessoires de transport..............................................29
Raccordement des tuyaux d'alimentation
.............................................29
Connect the Drain Hose.........................................................................30
Immobilisation du tuyau de vidange ......................................................30
Réglage de l'aplomb de la laveuse........................................................31
Achever l'installation...............................................................................31
CARACTÉRISTIQUES ET AVANTAGES..................................................31
UTILISATION DE LA LAVEUSE................................................................32
Mise en marche de la laveuse.........
.......................................................33
Utilisation du détergent approprié..........................................................33
Utilisation du distributeur........................................................................34
Pause ou remise en marche...................................................................35
Changement des programmes, options et
modificateurs.....................35
Témoins lumineux...................................................................................36
Programmes...........................................................................................36
Sons normaux émis par la laveuse....
....................................................38
Options ...................................................................................................38
Modificateurs..........................................................................................39
Guide de lessivage .................................................................................40
CONSEILS DE LESSIVAGE......................................................................41
Chargement............................................................................................41
ENTRETIEN DE LA LAVEUSE..................................................................41
Nettoyage de la laveuse
.........................................................................41
Tuyaux d'arrivée d'eau...........................................................................42
Précautions à prendre avant les vacances,
un entreposage ou un déménagement..................................................43
DÉPANNAGE.............................................................................................43
ASSISTANCE OU SERVICE......................................................................46
Aux États-Unis........................................................................................46
Au Canada..............................................................................................46
Accessoires.............................................................................................47
GARANTIE..................................................................................................47
WASHER SAFETY
You
You can be killed or seriously injured if you don't immediately
can be killed or seriously injured if you don't
follow
All safety messages will tell you what the potential hazard is, tell you how to reduce the chance of injury, and tell you what can
happen if the instructions are not followed.
Your safety and the safety of others are very important.
We have provided many important safety messages in this manual and on your appliance. Always read and obey all safety
messages.
This is the safety alert symbol.
This symbol alerts you to potential hazards that can kill or hurt you and others.
All safety messages will follow the safety alert symbol and either the word “DANGER” or “WARNING.”
These words mean:
follow instructions.
instructions.
DANGER
WARNING